中国电力规划设计协会

电规协标〔2012〕45号

    根据协会理事会工作计划的要求，为加大行业标准化技术管理的力度，积极开展电力工程国家标准和行业标准的国际化工作，我会组织中国电力工程顾问集团公司、中南电力设计院、华北电力设计院工程有限公司、西南电力设计院、华东电力设计院、天津电力设计院进行了部分电力设计行业标准中译英工作，已委托中国电力出版社正式出版。
征订工作已开始，本次征订采用注册用户方式，注册费6.5万元，可获得9种英文版电力行业标准（共220册），具体见附件一。

联 系 人：曹塍平  
联系电话：010-58388786
传    真：010-62006282
中国电力规划设计协会委托北京力捷力技术服务有限公司发行。

附    件一：
英文版电力行业标准注册清单
 
序号 项目名称 标准号 册数   
1 电力工程地下金属构筑物防腐技术导则 DL/T5394--2007 50   
2 电流互感器和电压互感器选择和计算导则 DL/T 866－2004 30   
3 火力发电厂热工保护系统设计技术规定 DL/T5428-2009 15   
4 火力发电厂汽水管道应力计算技术规定 DL/T5366--2006 20   
5 220kV～500kV 紧凑型架空送电线路设计技术规定 DL/T5217--2005 25   
6 重覆冰架空输电线路设计技术规程 DL/T 440--2009 25   
7 高压直流输电大地返回系统设计技术规定 DL/T5224--2005 25   
8 高压直流换流站设计技术规定 DL/T 223--2005 25   
9 10kV及以下架空配电线路设计技术规程 DL/T 220--2005 5   
合       计 220 

附件二：

英文版电力行业标准订购单
 
资料名称 定价 注册金额   
英文版电力行业标准 见通知    
总计金额 小写  大写 万   千   百   拾   元    
订购单位全称    
订购单位地址    
订购单位邮编  收件人  电话  
注：
1．填写字迹清楚，以免邮寄差错。
2．收到订购款后，由北京力捷力技术服务有限公司发出，同时将发票寄往贵方。
开 户 行：中国工商银行北京地安门支行六铺炕分理处
户    名：北京力捷力技术服务有限公司
帐    号：0200022309006858683