中国电力规划设计协会

电规协标〔2011〕49 号

根据我会2011年工作计划安排，为做好“中国电力设计标准与国际标准和国外先进标准比较研究”工作，我会对会员单位已购买的国际标准和国外先进标准和涉外工程中使用的标准情况进行了调研。
根据调研情况，经研究，现组织开展“中国电力设计标准与国际标准
和国外先进标准比较研究”工作。本着“体系对标，逐层展开，重在实用”的指导思想，首先开展火力发电工程电气、消防、动力管道、土建专业；输变电工程（包括：电气、土建）的对标工作。现将有关事宜通知如下：
对标牵头单位
1、中南电力设计：输变电工程（包括：电气、土建）
2、华北电力设计院有限公司：发电厂电气部分
3、西南电力设计院：发电厂消防
4、东北电力设计院：发电厂动力管道
5、广东省电力设计研究院：发电厂土建部分
近期工作内容
请各对标牵头单位根据“电力设计行业已购买的国际标准和国外先进标准和涉外工程中使用的标准汇总”和本企业国际标准和国外先进标准的研究情况组织各专业人员，于2011年7月20日完成所选择对标的国际标准和国外先进标准的主要对象（包括标准名称）、需要对标的中国国家标准和电力行业标准的名称和参加对标的其他设计企业建议名单。
2011年7月下旬，我会将组织各对标负责单位召开“中国电力设计标准与国际标准比较研究”第一次工作会，会议将明确发电工程（电气、消防、动力管道、土建专业），输变电工程（包括：电气、土建）所选择对标的国际标准和国外先进标准的主要对象和标准名称，需要对标的中国国家标准和电力行业标准的名称，参加对标的其他设计企业名单，并组织开展对标工作。

三、“中国电力设计标准与国际标准和国外先进标准比较研究”最终成果
1、选定的国际标准和国外先进标准中文版
确定国际标准和国外先进标准范围后，收集资料、陆续翻译为中文版，以便各编制组参阅。
2、编写《中国电力设计标准与国际标准对应表》（以下称“对应表”）
确定国际标准和国外先进标准范围，对应已选择的国际标准和国外先进标准与中国国家标准和行业标准的有关内容组织编制“对应表”。
3、 编写《中国电力设计标准与国际标准对比及使用指南》
“对应表”审定后，各专业阅读中外标准，进行对比， 主要对比各专业主要技术要求，特别注意比较设计环节的安全技术指标和环境保护要求。重点是找出我国标准与国外标准的异同点。对相同点,须列出但可不详述；对不同点应加以比较、分析并提出建议；对我国标准有的要求国外标准没有的应列出；国外标准有的要求我国标准没有的亦应列出。
四、其他事宜
“电力设计行业已购买的国际标准和国外先进标准和涉外工程中使用的标准汇总”请 在中国电力规划设计协会网站 http://www.ceppea.net 通知公告栏目下载。